Âé¶¹Ó°Òô

????

????

???? ? ???? ????? - 5?? ???? ????

???(?? ??), ???? 2010? 9??

¡®???? ? ???? ?????¡¯? ¡®??? ????¡¯? ????? ?? ??? ???. ?? ?? ¡®5?? ???¡¯ ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??. ¡®??¡¯? ???? ??? ???? ???? ? ???? ???. ?? ???. ?? ?? ?? ???, ?? 40? ???? ?????? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ? ???? ??? ?? 50??? ??? ????? ??. ????? 51???. ???? ??? ????, ??? ??? ??? ¡°5?? ???? ? ? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??¡±? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ???? 1909?? ?? ?? ¡®??? ???¡¯?? ????, ? ??? ??? ¡®5?? ???¡¯?.

(21????, 2010)? ?? ????? ??? ??? ???, ??? ????? ??? ? ??? ? ?? ?? 2??? ??? ? ?? ????. ? ?? ??? 5?? ?? ?? ???? ? ??? ??? ???. ? ??? 400-500???? ??? ??? ????. ???? ??? 15??? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ? ??? ????. ???? ¡®5?? ???¡¯? ??? ¡®??¡¯?? ¡®???¡¯??? ????. ??? ?????? ??? ? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??. ??? ¡°???? ???? ??? ?? ??? ???¡±? ??? ???. ???? ? ??? ??? ??? 2006? ??? ?? 100? ?? ?? ? ?? ??? ????? ???? 2007? 1? ?? ???? ??. ????? 1??? ???, ??? 60-70? ??? ?? ????, ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ????? 2?? ???? ?? 50? ??? ??? ???? ??? ??? ????.

?? 1?? ? ?? ??? ????? ???? ???? ??? 49?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???, 100? ? ¡®??¡¯? ?? ??? ??? ? ? ????? ????? ??. ??? ?? ??? ? ??? ?? ? ??? ??? ¡®5?? ???¡¯?? ????. ?? ??? ???? ? ¡®???? ??¡¯? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ???? ???.

??? ???? ?? ?? 20? ?? ? 50??, ????? 1000?? ??? ?????? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ???. ? ?? ??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ????? ?????? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ¡®???¡¯? ???? ????. ?? ?? ???? ? ????? ????, ???? ???? ??? ?? ? ????? ???? ??? ?? ??.

???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ????? ? ¡®????¡¯? ???? ???. ???? ????? (????, 2010)? ???, ??? 30??(1897-1906)? ??? ????? ??? ???? ???. ?????? ¡®?? ?? ??? ?? ? ??¡¯? ???? ? ? ????? ¡®???? ??, ?? ? ?????? ????? ?? ??? ?? ? ??¡¯? ???. ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??.

????? ??? ???? ???? ? ??? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?????, ?? ??? ?? ??? ???? ?????. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?????? ? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????, ???? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ? ????. ???? ??? ?? ????? ????? ???? ???? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ????? ???? ??.

??? ???? ??? ??? ??? ?? ????. 1910? ??? ?? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ????? ???? ????. 30%? ????? ?? ?? ?? ? ???, ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? 10%? ?? ???. ????? ?? ??? ? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ?????? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ?????? ???? ???, ??? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???.

? ??? ??? ???? ?????? ? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???, ?? ??? ??? ¡®??(Â}ŒW)¡¯?? ????. ??? ??? ?????? ???? ???. ?? ??? ??? ?? ????? ??????, ????? ??? ??? ?? ? ???? ??, ? ??? ??? ????. ??? ? ??? ??? ?? ? ?? ?? ? ???? ???? ???? ? ??? ????. ??? ??? ?????? ?? ?? ???, ??? ?????. ???? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ?????. ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?????. ¡°?? ?? ??? ?? ?¡± ????? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ???, ?? ??? ??? ¡®????¡¯?? ????? ?? ???? ? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ????

??? ???? ???????, ??? ???? ? ? ?? 1??? ????????(OECD) ?? ? ?? ???? ??. ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ?????. ??? 30??? ?? ??? ?? ??? 200-300? ?? ???? ???? ? ?? ??? ?? ? ??. ??? ??? ???? ? ????? ? ?? 4-5?? ??? ¡®??¡¯??. ?? ??? ???, ??? ?? ??? ???? ¡®????¡¯? ?? ?? ??. ????? ¡®??¡¯? ???? ?? ??. ¡®5?? ???¡¯? ???? ?? ??? ???, ??? ??? ???? ??????? ????? ???. ??? ?????? ?????? ?? ? ??. ?????? ?? ?? ??? ?? ?? 7?? ??????? ????. ?? ? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? 7?? ??????? ???? ?? 7? ??? ????? ?? ?? ?? ? ????? ??????? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ? ?? ??? ????? ???.

??? ? ???? ¡®??? ??????¡¯, ¡®??? ????? ????¡¯ ?? ???? ?? ??? ????? ?? ? ??. ???? ??? ????? ?? ??? ??? ? ???? ???? ????? ???? ??, ?? ? ??? ?? ????? ??. ?? ??? ?? ??. ??? ???? ????? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???. ¡®5??¡¯ ??? ¡®?? ?¡¯???? ?? ???. ?? ???? ??? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???????. ¡®??? ???¡¯? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???, ?? ???? ??? ????? ????? ???????.

??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ??, ??? ? ????? ???? ?? ?????? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??????, ?? ???? ?? ?? ???? ?? ? ?? ??? ???? ???? ??. ?? ???? ???? ?? ??? ?? ¡®??¡¯???? ????? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???, ?? ? ????? ????. ???? ????. ?? ?? ????? ???, ?? ??? ? ???? ???, ? ????. ????, ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???. ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????.

???(??? ??, ???, 1998)
SAUSSURE : FOR BEGINNERS (W. Terrence Gordon, Writers and Readers, 1996)
??, ???, ??????, ?? ?? ??(??? ???, ?????, 2010)
???? ????? ??(C. Sanders, ????, 1996)